Sentences used in market

Part 1: Simple Sentences (For Beginners)

Useful for daily shopping.

1. How much is this for?
यह कितने का है?
हे कितीला आहे?

2. What is the price of potatoes?
आलू का भाव क्या है?
बटाट्याचा भाव काय आहे?

3. It is too expensive.
यह बहुत महँगा है।
हे खूप महाग आहे.

4. Please reduce the price.
कृपया दाम कम कीजिये।
कृपया भाव कमी करा.

5. Is this fresh?
क्या यह ताज़ा है?
हे ताजे आहे का?

6. Give me 1 kg of onions.
मुझे १ किलो प्याज़ दो।
मला १ किलो कांदा द्या.

7. Do you have change?
क्या आपके पास छुट्टे पैसे हैं?
तुमच्याकडे सुटे पैसे आहेत का?

8. I don’t want this one.
मुझे यह वाला नहीं चाहिए।
मला हे नको आहे.

9. Show me another one.
मुझे दूसरा दिखाओ।
मला दुसरे दाखवा.

10. Do you accept online payment?
क्या आप ऑनलाइन पेमेंट लेते हैं?
तुम्ही ऑनलाईन पेमेंट घेता का?

11. Give some coriander for free.
थोड़ा धनिया फ्री में दो।
थोडी कोथिंबीर फुकट द्या.

12. This fruit is rotten.
यह फल सड़ा हुआ है।
हे फळ सडलेले आहे.

13. Weigh it properly.
सही से तोलो।
व्यवस्थित मोजा (वजन करा).

14. Do you have a carry bag?
क्या आपके पास थैली है?
तुमच्याकडे पिशवी आहे का?

15. I am your regular customer.
मैं आपका रोज़ का ग्राहक हूँ।
मी तुमचा कायमचा ग्राहक आहे.

16. I will pay 50 rupees only.
मैं सिर्फ ५० रुपये दूँगा।
मी फक्त ५० रुपये देणार.

17. Are these sweet?
क्या यह मीठे हैं?
हे गोड आहेत का?

18. Don’t cheat me.
मुझे ठगो मत। (मुझे बेवकूफ मत बनाओ)।
मला फसवू नका.

19. The shop is closed today.
आज दुकान बंद है।
आज दुकान बंद आहे.

20. I will come back later.
मैं बाद में वापस आऊँगा।
मी नंतर परत येईन.

21. Do you have fresh milk?
क्या आपके पास ताज़ा दूध है?
तुमच्याकडे ताजे दूध आहे का?

22. Check the expiry date.
एक्सपायरी डेट चेक करो।
एक्सपायरी डेट तपासून पाहा.

23. This is not good quality.
इसकी क्वालिटी अच्छी नहीं है।
याची क्वालिटी चांगली नाहीये.

24. Pack it nicely.
इसे अच्छे से पैक करो।
हे व्यवस्थित पॅक करा.

25. Keep the change.
छुट्टे पैसे रख लो।
सुटे पैसे ठेवा.

26. Move your cart.
अपना ठेला हटाओ।
तुमची गाडी बाजूला घ्या.

27. Give me half a kilo.
मुझे आधा किलो दो।
मला अर्धा किलो द्या.

28. Don’t give me small ones.
मुझे छोटे वाले मत दो।
मला लहान वाले देऊ नका.

29. Where can I buy fish?
मछली कहाँ मिलेगी?
मासे कुठे मिळतील?

30. Is the market crowded?
क्या बाज़ार में भीड़ है?
बाजारात गर्दी आहे का?

31. Take this back.
इसे वापस लो।
हे परत घ्या.

32. Give me a discount.
थोड़ा डिस्काउंट दो।
थोडी सवलत (डिस्काउंट) द्या.

33. Everything is very costly.
सब कुछ बहुत महँगा है।
सगळं खूप महाग आहे.

34. Put some green chilies too.
थोड़ी हरी मिर्च भी डालो।
थोड्या हिरव्या मिरच्या पण टाका.

35. Hurry up, please.
कृपया जल्दी करो।
कृपया लवकर करा.

 

—

Part 2: Advanced / Difficult Sentences

Useful for bargaining and specific situations.

36. Don’t quote such an unreasonable price.
इतना गलत दाम मत बताओ।
एवढा जास्त भाव सांगू नका.

37. If you lower the rate, I will buy in bulk.
अगर भाव कम करोगे, तो मैं ज्यादा खरीदूँगा।
भाव कमी केला तर मी जास्त विकत घेईन (जथा घेईन).

38. These mangoes look artificially ripened.
यह आम केमिकल से पकाए हुए लग रहे हैं।
हे आंबे कृत्रिमरित्या (केमिकल ने) पिकवलेले वाटत आहेत.

39. Let’s settle for a price that suits us both.
चलो ऐसा दाम लगाओ जो हम दोनों को सही लगे।
असा भाव लावा जो दोघांना परवडेल.

40. I won’t pay a penny more than what I said.
मैंने जो बोला, उससे एक पैसा ज्यादा नहीं दूँगा।
मी जे बोललो त्यापेक्षा एक पैसा जास्त देणार नाही.

41. Could you please segregate the rotten ones?
क्या आप खराब वालों को अलग कर देंगे?
तुम्ही खराब वाले वेगळे कराल का?

42. This fabric might shrink after the first wash.
यह कपड़ा पहली धुलाई के बाद सिकुड़ सकता है।
हे कापड पहिल्या धुलाईनंतर आकुंचन पावू शकते (आकसेल).

43. Your weighing scale seems to be tampered with.
आपके तराजू में कुछ गड़बड़ लग रही है।
तुमच्या काट्यामध्ये (वजनामध्ये) काहीतरी गडबड वाटते.

44. I saw the same item cheaper at the adjacent stall.
मैंने यही चीज़ बगल वाली दुकान पर सस्ती देखी।
मी हेच समान शेजारच्या दुकानात स्वस्त पाहिले.

45. Throw in some curry leaves as a compliment.
थोड़ा कड़ी पत्ता फ्री में (उपहार समझ कर) दे दो।
थोडा कढीपत्ता फुकट द्या.

46. Is this sourced locally or is it imported?
क्या यह यहीं का है या बाहर से मंगवाया है?
हे इथेच पिकवले आहे की बाहेरून मागवले आहे?

47. I have run out of cash; can I pay you tomorrow?
मेरे पास कैश खत्म हो गया है, क्या मैं कल दे सकता हूँ?
माझ्याकडे कॅश संपली आहे, मी उद्या देऊ शकतो का?

48. This vegetable is out of season right now.
यह सब्ज़ी अभी सीजन में नहीं है।
या भाजीचा सध्या सीझन (हंगाम) नाहीये.

49. Please give me a proper receipt for this purchase.
कृपया मुझे इस खरीदारी की पक्की रसीद दें।
कृपया मला या खरेदीची पक्की पावती द्या.

50. Don’t try to pass off old stock as new.
पुराना माल नया बोलकर मत बेचो।
जुना माल नवीन आहे असे बोलून विकू नका.