Simple Past Tense – Passive Voice

1. Positive Sentences (सकारात्मक वाक्य)

1. The letter was written by him.
Hindi: उसके द्वारा पत्र लिखा गया।
Marathi: त्याच्याकडून पत्र लिहिले गेले.

2. The thief was arrested yesterday.
Hindi: चोर को कल गिरफ्तार किया गया।
Marathi: चोराला काल अटक केली गेली.

3. The match was won by India.
Hindi: मैच भारत द्वारा जीता गया।
Marathi: सामना भारताकडून जिंकला गेला.

4. The food was cooked by mother.
Hindi: खाना माँ द्वारा पकाया गया।
Marathi: आईकडून जेवण बनवले गेले.

5. The room was cleaned in the morning.
Hindi: कमरा सुबह साफ किया गया।
Marathi: खोली सकाळी स्वच्छ केली गेली.

6. A song was sung by Neha.
Hindi: नेहा द्वारा एक गाना गाया गया।
Marathi: नेहाकडून गाणे गायले गेले.

7. The invitation cards were distributed.
Hindi: निमंत्रण पत्र बांटे गए।
Marathi: निमंत्रण पत्रिका वाटल्या गेल्या.

8. The car was repaired by the mechanic.
Hindi: मैकेनिक द्वारा कार ठीक की गई।
Marathi: मेकॅनिककडून गाडी दुरुस्त केली गेली.

9. The trees were planted last week.
Hindi: पिछले हफ्ते पेड़ लगाए गए।
Marathi: गेल्या आठवड्यात झाडे लावली गेली.

10. The decision was taken by the committee.
Hindi: समिति द्वारा निर्णय लिया गया।
Marathi: समितीकडून निर्णय घेतला गेला.

 

—

2. Negative Sentences (नकारात्मक वाक्य)

1. The work was not finished on time.
Hindi: काम समय पर पूरा नहीं किया गया।
Marathi: काम वेळेवर पूर्ण केले गेले नाही.

2. The fruits were not bought from the market.
Hindi: बाजार से फल नहीं खरीदे गए।
Marathi: बाजारातून फळे विकत घेतली गेली नाहीत.

3. She was not invited to the party.
Hindi: उसे पार्टी में आमंत्रित नहीं किया गया।
Marathi: तिला पार्टीसाठी आमंत्रित केले गेले नाही.

4. The bill was not paid yesterday.
Hindi: कल बिल का भुगतान नहीं किया गया।
Marathi: काल बिल भरले गेले नाही.

5. The clothes were not washed.
Hindi: कपड़े नहीं धोए गए।
Marathi: कपडे धुतले गेले नाहीत.

6. The truth was not spoken.
Hindi: सच नहीं बोला गया।
Marathi: सत्य बोलले गेले नाही.

7. The rules were not followed.
Hindi: नियमों का पालन नहीं किया गया।
Marathi: नियमांचे पालन केले गेले नाही.

8. The email was not sent.
Hindi: ईमेल नहीं भेजा गया।
Marathi: ईमेल पाठवला गेला नाही.

9. A noise was not heard.
Hindi: कोई आवाज नहीं सुनी गई।
Marathi: आवाज ऐकला गेला नाही.

10. The problem was not solved.
Hindi: समस्या का समाधान नहीं किया गया।
Marathi: समस्या सोडवली गेली नाही.

 

—

3. Interrogative Sentences (प्रश्नवाचक वाक्य)

1. Was the door opened?
Hindi: क्या दरवाजा खोला गया?
Marathi: दरवाजा उघडला गेला का?

2. Were the students punished?
Hindi: क्या छात्रों को सजा दी गई?
Marathi: विद्यार्थ्यांना शिक्षा केली गेली का?

3. Was the project completed?
Hindi: क्या प्रोजेक्ट पूरा किया गया?
Marathi: प्रकल्प पूर्ण केला गेला का?

4. Was the cake cut by him?
Hindi: क्या केक उसके द्वारा काटा गया?
Marathi: त्याच्याकडून केक कापला गेला का?

5. Were the books sold?
Hindi: क्या किताबें बेची गईं?
Marathi: पुस्तके विकली गेली का?

6. Was the message received?
Hindi: क्या संदेश प्राप्त हुआ?
Marathi: संदेश प्राप्त झाला का? (Or: मेसेज मिळाला का?)

7. Was the meeting cancelled?
Hindi: क्या बैठक रद्द कर दी गई?
Marathi: बैठक रद्द केली गेली का?

8. Were the tickets booked?
Hindi: क्या टिकट बुक किए गए?
Marathi: तिकीटे आरक्षित (बुक) केली गेली का?

9. Was the house painted?
Hindi: क्या घर को पेंट किया गया?
Marathi: घराला रंग दिला गेला का?

10. Was the patient saved?
Hindi: क्या मरीज को बचाया गया?
Marathi: रुग्णाला वाचवले गेले का?

 

—

4. Negative Interrogative Sentences (नकारात्मक प्रश्नवाचक वाक्य)

1. Was the room not cleaned?
Hindi: क्या कमरा साफ नहीं किया गया?
Marathi: खोली स्वच्छ केली गेली नाही का?

2. Were the letters not sent?
Hindi: क्या पत्र नहीं भेजे गए?
Marathi: पत्रे पाठवली गेली नाहीत का?

3. Was the food not eaten?
Hindi: क्या खाना नहीं खाया गया?
Marathi: जेवण खाल्ले गेले नाही का?

4. Was she not informed?
Hindi: क्या उसे सूचित नहीं किया गया?
Marathi: तिला कळवले गेले नाही का?

5. Was the car not washed?
Hindi: क्या कार नहीं धोई गई?
Marathi: गाडी धुतली गेली नाही का?

6. Were the chairs not arranged?
Hindi: क्या कुर्सियाँ व्यवस्थित नहीं की गईं?
Marathi: खुर्च्या मांडल्या गेल्या नाहीत का?

7. Was the match not played?
Hindi: क्या मैच नहीं खेला गया?
Marathi: सामना खेळला गेला नाही का?

8. Was the tea not made?
Hindi: क्या चाय नहीं बनाई गई?
Marathi: चहा बनवला गेला नाही का?

9. Were the documents not signed?
Hindi: क्या दस्तावेजों पर हस्ताक्षर नहीं किए गए?
Marathi: कागदपत्रांवर स्वाक्षरी केली गेली नाही का?

10. Was the mistake not corrected?
Hindi: क्या गलती सुधारी नहीं गई?
Marathi: चूक सुधारली गेली नाही का?

 

—

5. Wh- Questions (Wh- प्रश्न)

1. Why was the class disturbed?
Hindi: कक्षा को क्यों बाधित किया गया?
Marathi: वर्ग का व्यत्ययित केला गेला? (Or: वर्गात गोंधळ का केला गेला?)

2. When was the result declared?
Hindi: परिणाम कब घोषित किया गया?
Marathi: निकाल कधी जाहीर केला गेला?

3. Where was the purse found?
Hindi: पर्स कहाँ पाया गया?
Marathi: पाकीट कुठे सापडले?

4. How was the problem solved?
Hindi: समस्या कैसे हल की गई?
Marathi: समस्या कशी सोडवली गेली?

5. What was said by him?
Hindi: उसके द्वारा क्या कहा गया?
Marathi: त्याच्याकडून काय बोलले गेले?

6. By whom was the glass broken?
Hindi: गिलास किसके द्वारा तोड़ा गया?
Marathi: ग्लास कोणाकडून फोडला गेला?

7. Which book was selected?
Hindi: कौन सी किताब चुनी गई?
Marathi: कोणते पुस्तक निवडले गेले?

8. Why were the shops closed?
Hindi: दुकानें क्यों बंद थीं (की गईं)?
Marathi: दुकाने का बंद केली गेली?

9. When was the house built?
Hindi: घर कब बनाया गया?
Marathi: घर कधी बांधले गेले?

10. How much money was spent?
Hindi: कितना पैसा खर्च किया गया?
Marathi: किती पैसे खर्च केले गेले?