Would, Would be, Would have, Would have been
Part 1: Use of “Would”
-
(Positive) I would travel the world if I had the money.
-
Hindi: अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं दुनिया घूमता।
-
Marathi: जर माझ्याकडे पैसे असते तर मी जग फिरलो असतो.
-
(Positive) When I was a child, I would play cricket every day.
-
Hindi: जब मैं बच्चा था, मैं हर दिन क्रिकेट खेलता था।
-
Marathi: जेव्हा मी लहान होतो, तेव्हा मी दररोज क्रिकेट खेळायचो.
-
(Negative) She would not accept this unfair offer.
-
Hindi: वह यह अनुचित प्रस्ताव स्वीकार नहीं करेगी/करती।
-
Marathi: ती हा अयोग्य प्रस्ताव स्वीकारणार नाही/स्वीकारला नसता.
-
(Negative) He wouldn’t listen to my advice no matter what.
-
Hindi: चाहे कुछ भी हो जाए, वह मेरी सलाह नहीं सुनता था।
-
Marathi: काहीही झाले तरी, तो माझा सल्ला ऐकत नसे.
-
(Interrogative) Would you help me with this heavy bag?
-
Hindi: क्या आप इस भारी बैग के साथ मेरी मदद करेंगे?
-
Marathi: तुम्ही या जड पिशवीसाठी मला मदत कराल का?
-
(Interrogative) Would he agree to our new terms?
-
Hindi: क्या वह हमारी नई शर्तों से सहमत होगा?
-
Marathi: तो आपल्या नवीन अटींना सहमत होईल का?
-
(Negative Interrogative) Wouldn’t they arrive on time today?
-
Hindi: क्या वे आज समय पर नहीं पहुँचेंगे/पहुँचते?
-
Marathi: ते आज वेळेवर पोहोचणार नाहीत का?
-
(Negative Interrogative) Wouldn’t it be better to wait for a while?
-
Hindi: क्या थोड़ी देर इंतज़ार करना बेहतर नहीं होगा?
-
Marathi: थोडा वेळ वाट पाहणे अधिक चांगले होणार नाही का?
-
(Wh-question) What would you do in my difficult situation?
-
Hindi: मेरी कठिन स्थिति में आप क्या करते?
-
Marathi: माझ्या कठीण परिस्थितीत तुम्ही काय केले असते?
-
(Wh-question) Where would they stay in Mumbai?
-
Hindi: वे मुंबई में कहाँ ठहरेंगे/ठहरते?
-
Marathi: ते मुंबईत कुठे राहतील/राहिले असते?
Part 2: Use of “Would be”
-
(Positive) He would be working in the office right now.
-
Hindi: वह अभी ऑफिस में काम कर रहा होगा।
-
Marathi: तो आता ऑफिसमध्ये काम करत असेल.
-
(Positive) That would be a great idea for the project.
-
Hindi: प्रोजेक्ट के लिए यह एक महान विचार होगा।
-
Marathi: प्रकल्पासाठी ही एक उत्तम कल्पना असेल.
-
(Negative) I would not be happy with this sudden decision.
-
Hindi: मैं इस अचानक लिए गए फैसले से खुश नहीं हूँगा/होता।
-
Marathi: मी या अचानक घेतलेल्या निर्णयावर खूश नसेन/नसतो.
-
(Negative) They wouldn’t be traveling tomorrow due to the strike.
-
Hindi: हड़ताल के कारण वे कल यात्रा नहीं कर रहे होंगे।
-
Marathi: संपामुळे ते उद्या प्रवास करत नसतील.
-
(Interrogative) Would she be waiting for us at the station?
-
Hindi: क्या वह स्टेशन पर हमारा इंतज़ार कर रही होगी?
-
Marathi: ती स्टेशनवर आपली वाट पाहत असेल का?
-
(Interrogative) Would you be available for a meeting at 5 PM?
-
Hindi: क्या आप शाम 5 बजे मीटिंग के लिए उपलब्ध होंगे?
-
Marathi: तुम्ही संध्याकाळी ५ वाजता मीटिंगसाठी उपलब्ध असाल का?
-
(Negative Interrogative) Wouldn’t it be wonderful to live near the beach?
-
Hindi: क्या समुद्र तट के पास रहना अद्भुत नहीं होगा/होता?
-
Marathi: समुद्रकिनाऱ्याजवळ राहणे अद्भुत होणार नाही का?
-
(Negative Interrogative) Wouldn’t he be tired after the long journey?
-
Hindi: क्या वह लंबी यात्रा के बाद थका हुआ नहीं होगा?
-
Marathi: लांबच्या प्रवासानंतर तो थकला नसेल का?
-
(Wh-question) Who would be the best person for this leadership role?
-
Hindi: इस नेतृत्व की भूमिका के लिए सबसे अच्छा व्यक्ति कौन होगा?
-
Marathi: या नेतृत्वाच्या भूमिकेसाठी सर्वोत्तम व्यक्ती कोण असेल?
-
(Wh-question) How long would the train be delayed?
-
Hindi: ट्रेन में कितनी देरी होगी?
-
Marathi: ट्रेनला किती उशीर होईल?
Part 3: Use of “Would have” (Possession/State)
-
(Positive) If I worked harder, I would have a big car now.
-
Hindi: अगर मैं कड़ी मेहनत करता, तो आज मेरे पास एक बड़ी कार होती।
-
Marathi: जर मी जास्त मेहनत केली असती, तर आज माझ्याकडे मोठी कार असती.
-
(Positive) Without your help, I would have a lot of problems today.
-
Hindi: तुम्हारी मदद के बिना, आज मुझे बहुत सारी समस्याएँ होतीं।
-
Marathi: तुझ्या मदतीशिवाय, आज मला खूप समस्या आल्या असत्या.
-
(Negative) She would not have time for this nonsense.
-
Hindi: उसके पास इस बकवास के लिए समय नहीं होगा/होता।
-
Marathi: तिच्याकडे या मूर्खपणासाठी वेळ नसेल/नसता.
-
(Negative) He wouldn’t have any idea about this secret matter.
-
Hindi: उसे इस गुप्त मामले के बारे में कोई जानकारी नहीं होगी/होती।
-
Marathi: त्याला या गुप्त प्रकरणाबद्दल कोणतीही कल्पना नसेल/नसती.
-
(Interrogative) Would you have enough money to buy that house?
-
Hindi: क्या आपके पास उस घर को खरीदने के लिए पर्याप्त पैसे होंगे/होते?
-
Marathi: ते घर विकत घेण्यासाठी तुमच्याकडे पुरेसे पैसे असतील/असते का?
-
(Interrogative) Would we have access to the internet in that village?
-
Hindi: क्या उस गाँव में हमारे पास इंटरनेट की सुविधा होगी/होती?
-
Marathi: त्या गावात आपल्याला इंटरनेटची सुविधा मिळेल/मिळाली असती का?
-
(Negative Interrogative) Wouldn’t they have an extra ticket for me?
-
Hindi: क्या उनके पास मेरे लिए एक अतिरिक्त टिकट नहीं होगा/होता?
-
Marathi: त्यांच्याकडे माझ्यासाठी जादा तिकीट नसेल/नसते का?
-
(Negative Interrogative) Wouldn’t she have a valid reason to leave early?
-
Hindi: क्या उसके पास जल्दी जाने का कोई वैध कारण नहीं होता?
-
Marathi: तिच्याकडे लवकर जाण्याचे काही योग्य कारण नसते का?
-
(Wh-question) How much patience would you have in this frustrating situation?
-
Hindi: इस निराशाजनक स्थिति में आपके पास कितना धैर्य होता?
-
Marathi: या निराशाजनक परिस्थितीत तुमच्याकडे किती संयम असता?
-
(Wh-question) What excuse would he have this time?
-
Hindi: इस बार उसके पास क्या बहाना होगा/होता?
-
Marathi: यावेळी त्याच्याकडे काय सबब असेल/असती?
Part 4: Use of “Would have + V3” (Past Unfulfilled Action)
-
(Positive) I would have called you, but my phone was dead.
-
Hindi: मैंने तुम्हें कॉल किया होता, लेकिन मेरा फोन बंद था।
-
Marathi: मी तुला कॉल केला असता, पण माझा फोन बंद होता.
-
(Positive) He would have reached the station by now.
-
Hindi: वह अब तक स्टेशन पहुँच चुका होगा।
-
Marathi: तो आतापर्यंत स्टेशनवर पोहोचला असेल.
-
(Negative) They would not have won the match without his guidance.
-
Hindi: उसके मार्गदर्शन के बिना वे मैच नहीं जीते होते।
-
Marathi: त्याच्या मार्गदर्शनाशिवाय ते सामना जिंकले नसते.
-
(Negative) I wouldn’t have eaten that if I knew it was so spicy.
-
Hindi: अगर मुझे पता होता कि यह इतना तीखा है, तो मैं इसे नहीं खाता।
-
Marathi: जर मला माहीत असते की हे इतके तिखट आहे, तर मी ते खाल्ले नसते.
-
(Interrogative) Would she have passed the exam if she studied harder?
-
Hindi: क्या अगर वह और मेहनत से पढ़ती तो परीक्षा पास कर लेती?
-
Marathi: जर तिने अधिक मेहनत करून अभ्यास केला असता तर ती परीक्षा उत्तीर्ण झाली असती का?
-
(Interrogative) Would they have invited us to the wedding?
-
Hindi: क्या उन्होंने हमें शादी में आमंत्रित किया होता?
-
Marathi: त्यांनी आपल्याला लग्नाला बोलावले असते का?
-
(Negative Interrogative) Wouldn’t you have told me the truth eventually?
-
Hindi: क्या तुमने अंततः मुझे सच नहीं बताया होता?
-
Marathi: तू मला शेवटी खरे सांगितले नसतेस का?
-
(Negative Interrogative) Wouldn’t he have finished the work yesterday?
-
Hindi: क्या उसने कल काम खत्म नहीं कर लिया होता?
-
Marathi: त्याने काल काम संपवले नसते का?
-
(Wh-question) What would you have done if you were in my place?
-
Hindi: अगर तुम मेरी जगह होते तो तुमने क्या किया होता?
-
Marathi: जर तू माझ्या जागी असतास तर तू काय केले असतेस?
-
(Wh-question) Why would she have said something like that?
-
Hindi: उसने ऐसा कुछ क्यों कहा होगा?
-
Marathi: तिने असे काही का म्हटले असेल?
Part 5: Use of “Would have been”
-
(Positive) If it rained heavily, the roads would have been flooded.
-
Hindi: अगर भारी बारिश होती, तो सड़कों पर पानी भर गया होता।
-
Marathi: जर मुसळधार पाऊस पडला असता, तर रस्त्यांवर पाणी साचले असते.
-
(Positive) The birthday cake would have been eaten by now.
-
Hindi: जन्मदिन का केक अब तक खा लिया गया होगा।
-
Marathi: वाढदिवसाचा केक आतापर्यंत खाल्ला गेला असेल.
-
(Negative) I would not have been angry if you had simply apologized.
-
Hindi: अगर तुमने बस माफ़ी माँग ली होती, तो मैं गुस्सा नहीं होता।
-
Marathi: जर तू फक्त माफी मागितली असतीस, तर मी रागावलो नसतो.
-
(Negative) She wouldn’t have been sleeping at 10 AM on a Monday.
-
Hindi: वह सोमवार को सुबह 10 बजे सो नहीं रही होती।
-
Marathi: ती सोमवारी सकाळी १० वाजता झोपलेली नसती.
-
(Interrogative) Would he have been selected for the national team?
-
Hindi: क्या उसे राष्ट्रीय टीम के लिए चुना गया होता?
-
Marathi: त्याची राष्ट्रीय टीमसाठी निवड झाली असती का?
-
(Interrogative) Would it have been possible to change the travel plan?
-
Hindi: क्या यात्रा योजना को बदलना संभव होता?
-
Marathi: प्रवासाची योजना बदलणे शक्य झाले असते का?
-
(Negative Interrogative) Wouldn’t that have been a huge mistake?
-
Hindi: क्या वह एक बहुत बड़ी गलती नहीं होती?
-
Marathi: ती एक खूप मोठी चूक नसती का?
-
(Negative Interrogative) Wouldn’t they have been happy to see you after so long?
-
Hindi: क्या वे तुम्हें इतने समय बाद देखकर खुश नहीं हुए होते?
-
Marathi: ते तुला इतक्या काळानंतर पाहून आनंदी झाले नसते का?
-
(Wh-question) Where would you have been living if you didn’t move here?
-
Hindi: अगर तुम यहाँ नहीं आते, तो तुम कहाँ रह रहे होते?
-
Marathi: जर तू इथे आला नसतास, तर तू कुठे राहत असतास?
-
(Wh-question) How long would you have been waiting if I hadn’t come?
-
Hindi: अगर मैं नहीं आता तो तुम कितनी देर इंतज़ार कर रहे होते?
-
Marathi: जर मी आलो नसतो तर तू किती वेळ वाट पाहत बसला असतास?
