Everyday Conversational Sentences (1-25)
-
Are you free this weekend or do you have plans?
Hindi: क्या तुम इस वीकेंड फ्री हो या तुम्हारा कोई प्लान है?
Marathi: तू या वीकेंडला फ्री आहेस की तुझा काही प्लॅन आहे?
-
I completely forgot to reply to your message earlier.
Hindi: मैं पहले तुम्हारे मैसेज का जवाब देना पूरी तरह भूल गया था।
Marathi: मी मगाशी तुझ्या मेसेजला रिप्लाय द्यायला पूर्णपणे विसरलो होतो.
-
Let me know what time works best for you.
Hindi: मुझे बताना कि तुम्हारे लिए कौन सा समय सबसे सही रहेगा।
Marathi: तुला कोणती वेळ सर्वात सोयीची राहील ते मला सांग.
-
We should definitely plan a trip together soon.
Hindi: हमें जल्द ही साथ में एक ट्रिप का प्लान जरूर बनाना चाहिए।
Marathi: आपण लवकरच एकत्र एका ट्रिपचा नक्की प्लॅन करायला हवा.
-
What did you think about that movie we watched?
Hindi: हमने जो फिल्म देखी, वह तुम्हें कैसी लगी?
Marathi: आपण जो सिनेमा पाहिला, तो तुला कसा वाटला?
-
I’ll text you the exact address once I leave from here.
Hindi: यहाँ से निकलते ही मैं तुम्हें सही पता मैसेज कर दूँगा।
Marathi: इथून निघाल्यावर मी तुला अचूक पत्ता मेसेज करेन.
-
Can you send me those photos we took yesterday?
Hindi: क्या तुम मुझे वो तस्वीरें भेज सकते हो जो हमने कल खींची थीं?
Marathi: काल आपण काढलेले ते फोटो तू मला पाठवू शकतोस का?
-
I’m running a bit late, I’ll be there in fifteen minutes.
Hindi: मुझे थोड़ी देर हो रही है, मैं पंद्रह मिनट में वहाँ पहुँच जाऊँगा।
Marathi: मला थोडा उशीर होतोय, मी पंधरा मिनिटांत तिथे पोहोचेन.
-
Did you hear what happened at the party last night?
Hindi: क्या तुमने सुना कि कल रात पार्टी में क्या हुआ?
Marathi: काल रात्री पार्टीत काय झालं ते तू ऐकलंस का?
-
You always make me laugh when I’m feeling down.
Hindi: जब भी मैं उदास होता हूँ, तुम हमेशा मुझे हँसा देते हो।
Marathi: जेव्हा मी उदास असतो, तेव्हा तू नेहमी मला हसवतोस.
-
I really need your advice on something important.
Hindi: मुझे एक ज़रूरी बात पर तुम्हारी सलाह चाहिए।
Marathi: मला एका महत्त्वाच्या गोष्टीवर तुझा सल्ला हवाय.
-
Let’s try that new restaurant that just opened downtown.
Hindi: चलो उस नए रेस्टोरेंट में चलते हैं जो अभी शहर में खुला है।
Marathi: शहरात जे नवीन हॉटेल उघडलंय तिथे आपण जाऊन बघूया.
-
I’m so bored, let’s do something fun today.
Hindi: मैं बहुत बोर हो रहा हूँ, चलो आज कुछ मज़ेदार करते हैं।
Marathi: मी खूप कंटाळलोय, चल आज काहीतरी मज्जा करूया.
-
Don’t stress too much about it, you’ll figure it out.
Hindi: इस बारे में ज़्यादा तनाव मत लो, तुम सब संभाल लोगे।
Marathi: याबद्दल जास्त ताण घेऊ नकोस, तू मार्ग काढशील.
-
Thanks for listening to me vent about my day.
Hindi: मेरी दिन भर की भड़ास सुनने के लिए धन्यवाद।
Marathi: माझी दिवसभराची चिडचिड ऐकून घेतल्याबद्दल थँक्स.
-
Let’s just stay in and order a pizza tonight.
Hindi: चलो आज रात घर पर ही रुकते हैं और पिज़्ज़ा मँगवाते हैं।
Marathi: चल आज रात्री घरीच थांबूया आणि पिझ्झा मागवूया.
-
Remind me to call my mom after we finish eating.
Hindi: खाना खत्म होने के बाद मुझे अपनी माँ को कॉल करने की याद दिलाना।
Marathi: जेवण झाल्यावर मला माझ्या आईला कॉल करायची आठवण करून दे.
-
I can’t believe how fast this year is passing by.
Hindi: मुझे यकीन नहीं हो रहा कि यह साल कितनी जल्दी बीत रहा है।
Marathi: माझा विश्वासच बसत नाहीये की हे वर्ष किती वेगाने संपतंय.
-
Are you still working on that assignment for college?
Hindi: क्या तुम अभी भी कॉलेज के उस असाइनमेंट पर काम कर रहे हो?
Marathi: तू अजूनही कॉलेजच्या त्या असाइनमेंटवर काम करतोयस का?
-
I’m going to the mall later, do you want to come along?
Hindi: मैं थोड़ी देर में मॉल जा रहा हूँ, क्या तुम साथ आना चाहते हो?
Marathi: मी थोड्या वेळाने मॉलमध्ये जाणार आहे, तुला सोबत यायचंय का?
-
Trust me, you are going to absolutely love this song.
Hindi: मेरा विश्वास करो, तुम्हें यह गाना बहुत पसंद आने वाला है।
Marathi: माझ्यावर विश्वास ठेव, तुला हे गाणं नक्कीच खूप आवडेल.
-
I’m exhausted, I just want to sleep for the entire weekend.
Hindi: मैं बहुत थक गया हूँ, मैं बस पूरे वीकेंड सोना चाहता हूँ।
Marathi: मी खूप थकलोय, मला फक्त संपूर्ण वीकेंड झोपायचंय.
-
How are things going with your new roommate?
Hindi: तुम्हारे नए रूममेट के साथ सब कैसा चल रहा है?
Marathi: तुझ्या नवीन रूममेटसोबत सगळं कसं चाललंय?
-
I miss the times when we used to hang out every day.
Hindi: मुझे वो दिन याद आते हैं जब हम रोज़ साथ घूमा करते थे।
Marathi: मला ते दिवस आठवतात जेव्हा आपण रोज एकत्र भटकायचो.
-
Let’s split the cab fare so it’s cheaper for both of us.
Hindi: चलो कैब का किराया बाँट लेते हैं ताकि दोनों के लिए सस्ता पड़े।
Marathi: आपण कॅबचं भाडं वाटून घेऊया म्हणजे दोघांनाही स्वस्त पडेल.
Average Conversational Sentences (26-50)
-
What are your exact plans for the upcoming long weekend?
Hindi: आने वाले लॉन्ग वीकेंड के लिए तुम्हारा पक्का प्लान क्या है?
Marathi: येणाऱ्या लॉंग वीकेंडचा तुझा नक्की प्लॅन काय आहे?
-
Let’s watch a horror movie together tomorrow evening.
Hindi: कल शाम हम साथ में एक हॉरर फिल्म देखते हैं।
Marathi: आपण उद्या संध्याकाळी एकत्र एक हॉरर सिनेमा पाहूया.
-
I haven’t seen you in a long time, we need to catch up.
Hindi: बहुत दिनों से तुम्हें देखा नहीं, हमें फुर्सत में मिलना चाहिए।
Marathi: खूप दिवसांपासून तुला पाहिलं नाही, आपण निवांत भेटायला हवं.
-
Can you help me out with this confusing paperwork?
Hindi: क्या तुम इस उलझाऊ कागज़ी काम में मेरी मदद कर सकते हो?
Marathi: तू मला या किचकट कागदपत्रांच्या कामात मदत करू शकतोस का?
-
I will call you as soon as I safely reach home.
Hindi: सुरक्षित घर पहुँचते ही मैं तुम्हें कॉल करूँगा।
Marathi: सुखरूप घरी पोहोचल्यावर मी तुला लगेच कॉल करेन.
-
We should really start hitting the gym together.
Hindi: हमें सच में साथ में जिम जाना शुरू कर देना चाहिए।
Marathi: आपण खरंच एकत्र जिम लावायला हवी.
-
Do you want to grab a cup of coffee after work?
Hindi: क्या तुम काम के बाद एक कप कॉफी पीना चाहोगे?
Marathi: कामावरून सुटल्यावर आपण कॉफी प्यायला जायचं का?
-
I am so tired after dealing with clients all day.
Hindi: मैं दिन भर क्लाइंट्स को सँभालने के बाद बहुत थक गया हूँ।
Marathi: दिवसभर क्लायंट्सना सांभाळून मी खूप थकलोय.
-
Let me know if you need any help with shifting your house.
Hindi: अगर तुम्हें घर शिफ्ट करने में कोई मदद चाहिए तो मुझे बताना।
Marathi: तुला घर शिफ्ट करायला काही मदत लागली तर मला सांग.
-
I completely agree with the point you made yesterday.
Hindi: तुमने कल जो बात कही थी, मैं उससे पूरी तरह सहमत हूँ।
Marathi: तू काल जो मुद्दा मांडलास, त्याच्याशी मी पूर्णपणे सहमत आहे.
-
It was great talking to you after such a long gap.
Hindi: इतने लंबे अंतराल के बाद तुमसे बात करके बहुत अच्छा लगा।
Marathi: एवढ्या मोठ्या गॅपनंतर तुझ्याशी बोलून खूप छान वाटलं.
-
Don’t worry about the interview, everything will be fine.
Hindi: इंटरव्यू की चिंता मत करो, सब ठीक हो जाएगा।
Marathi: इंटरव्ह्यूची काळजी करू नकोस, सगळं ठीक होईल.
-
I am really looking forward to attending the concert.
Hindi: मैं सच में उस कॉन्सर्ट में जाने का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ।
Marathi: मी खरंच त्या कॉन्सर्टला जाण्याची खूप आतुरतेने वाट पाहतोय.
-
Tell me more about how your new business is going.
Hindi: मुझे बताओ कि तुम्हारा नया बिज़नेस कैसा चल रहा है।
Marathi: मला सांग तुझा नवीन व्यवसाय कसा चाललाय.
-
I was just thinking about you when you called.
Hindi: जब तुम्हारा कॉल आया, मैं तुम्हारे बारे में ही सोच रहा था।
Marathi: जेव्हा तुझा फोन आला, तेव्हा मी तुझ्याबद्दलच विचार करत होतो.
-
Let’s go out for a nice fancy dinner tonight.
Hindi: चलो आज रात किसी अच्छे रेस्टोरेंट में खाना खाने चलते हैं।
Marathi: चल आज रात्री एखाद्या छान हॉटेलमध्ये जेवायला जाऊया.
-
Could you lend me some cash until I get my salary?
Hindi: क्या तुम मुझे सैलरी मिलने तक कुछ पैसे उधार दे सकते हो?
Marathi: मला पगार मिळेपर्यंत तू मला थोडे पैसे उसणे देऊ शकतोस का?
-
I am not feeling well today, so I am going to rest.
Hindi: आज मेरी तबीयत ठीक नहीं है, इसलिए मैं आराम करने जा रहा हूँ।
Marathi: आज मला बरं वाटत नाहीये, त्यामुळे मी आराम करणार आहे.
-
Let’s split the bill for the lunch we just had.
Hindi: हमने अभी जो खाना खाया है, चलो उसका बिल आधा-आधा कर लें।
Marathi: आपण आता जे जेवण जेवलो, त्याचं बिल वाटून घेऊया.
-
Have a safe journey back home and message me.
Hindi: घर वापसी की यात्रा सुरक्षित हो और मुझे मैसेज कर देना।
Marathi: तुझा परतीचा प्रवास सुखरूप होवो आणि मला मेसेज कर.
-
I will send you all the event details on WhatsApp.
Hindi: मैं तुम्हें इवेंट की सारी जानकारी व्हाट्सएप पर भेज दूँगा।
Marathi: मी तुला कार्यक्रमाची सगळी माहिती व्हॉट्सॲपवर पाठवेन.
-
Stop making excuses and start focusing on your career.
Hindi: बहाने बनाना बंद करो और अपने करियर पर ध्यान देना शुरू करो।
Marathi: कारणं देणं बंद कर आणि तुझ्या करिअरवर लक्ष केंद्रित करायला सुरुवात कर.
-
We need to sit down and discuss this properly soon.
Hindi: हमें जल्द ही बैठकर इस बारे में ठीक से बात करनी होगी।
Marathi: आपण लवकरच एकत्र बसून यावर नीट चर्चा करायला हवी.
-
Let me check my busy schedule and get back to you.
Hindi: मुझे अपना व्यस्त शेडयूल देखने दो, फिर मैं तुम्हें बताता हूँ।
Marathi: मला माझं व्यग्र वेळापत्रक तपासू दे आणि मग मी तुला सांगतो.
-
Thanks for always having my back in tough situations.
Hindi: मुश्किल हालात में हमेशा मेरा साथ देने के लिए धन्यवाद।
Marathi: कठीण प्रसंगात नेहमी माझ्या पाठीशी उभं राहिल्याबद्दल धन्यवाद.