Part 1: Sentences with “Whose”

Whose book is this?

Hindi: यह किसकी किताब है?

Marathi: हे कोणाचे पुस्तक आहे?

Whose names are written on the board?

Hindi: बोर्ड पर किसके नाम लिखे हैं?

Marathi: फळ्यावर कोणाची नावे लिहिलेली आहेत?

Whose car are they washing?

Hindi: वे किसकी गाड़ी धो रहे हैं?

Marathi: ते कोणाची गाडी धूत आहेत?

Whose car is being washed?

Hindi: किसकी गाड़ी धोई जा रही है?

Marathi: कोणाची गाडी धुतली जात आहे?

Whose advice have you taken?

Hindi: आपने किसकी सलाह ली है?

Marathi: तू कोणाचा सल्ला घेतला आहेस?

Whose work has been completed?

Hindi: किसका काम पूरा हो गया है?

Marathi: कोणाचे काम पूर्ण झाले आहे?

Whose child cries every night?

Hindi: किसका बच्चा हर रात रोता है?

Marathi: कोणाचे मूल दररोज रात्री रडते?

Whose luggage are you carrying?

Hindi: तुम किसका सामान ले जा रहे हो?

Marathi: तू कोणाचे सामान घेऊन जात आहेस?

Whose project has the teacher selected?

Hindi: शिक्षक ने किसका प्रोजेक्ट चुना है?

Marathi: शिक्षकांनी कोणाचा प्रोजेक्ट निवडला आहे?

Whose project has been selected by the teacher?

Hindi: शिक्षक द्वारा किसका प्रोजेक्ट चुना गया है?

Marathi: शिक्षकांकडून कोणाचा प्रोजेक्ट निवडला गेला आहे?

Whose pen did you borrow?

Hindi: तुमने किसका पेन उधार लिया था?

Marathi: तू कोणाचा पेन उसना घेतला होतास?

Whose bag was stolen yesterday?

Hindi: कल किसका बैग चोरी हुआ था?

Marathi: काल कोणाची बॅग चोरीला गेली होती?

Whose dog were they chasing?

Hindi: वे किसके कुत्ते का पीछा कर रहे थे?

Marathi: ते कोणाच्या कुत्र्याचा पाठलाग करत होते?

Whose land was being measured?

Hindi: किसकी ज़मीन नापी जा रही थी?

Marathi: कोणाची जमीन मोजली जात होती?

Whose permission had you taken?

Hindi: तुमने किसकी अनुमति ली थी?

Marathi: तू कोणाची परवानगी घेतली होतीस?

Whose house had been sold before the auction?

Hindi: नीलामी से पहले किसका घर बेचा जा चुका था?

Marathi: लिलावापूर्वी कोणाचे घर विकले गेले होते?

Whose song did he sing?

Hindi: उसने किसका गाना गाया?

Marathi: त्याने कोणाचे गाणे गायले?

Whose poem was recited by the students?

Hindi: छात्रों द्वारा किसकी कविता सुनाई गई थी?

Marathi: विद्यार्थ्यांकडून कोणाची कविता ऐकवली गेली होती?

Whose team will win the match?

Hindi: किसकी टीम मैच जीतेगी?

Marathi: कोणाची टीम मॅच जिंकेल?

Whose house will be decorated tomorrow?

Hindi: कल किसका घर सजाया जाएगा?

Marathi: उद्या कोणाचे घर सजवले जाईल?

Whose car will you be driving?

Hindi: तुम किसकी गाड़ी चला रहे होगे?

Marathi: तू कोणाची गाडी चालवत असशील?

Whose record will he have broken?

Hindi: वह किसका रिकॉर्ड तोड़ चुका होगा?

Marathi: त्याने कोणाचा रेकॉर्ड मोडलेला असेल?

Whose loan will have been approved by next week?

Hindi: अगले हफ्ते तक किसका लोन पास हो चुका होगा?

Marathi: पुढच्या आठवड्यापर्यंत कोणाचे लोन पास झालेले असेल?

Whose responsibility should this be?

Hindi: यह किसकी ज़िम्मेदारी होनी चाहिए?

Marathi: ही कोणाची जबाबदारी असली पाहिजे?

Whose laptop can be used for the presentation?

Hindi: प्रेजेंटेशन के लिए किसका लैपटॉप इस्तेमाल किया जा सकता है?

Marathi: प्रेझेंटेशनसाठी कोणाचा लॅपटॉप वापरला जाऊ शकतो?

---

Part 2: Sentences with “Whom”

Whom do you want to meet?

Hindi: तुम किससे मिलना चाहते हो?

Marathi: तुला कोणाला भेटायचे आहे?

By whom is English taught here?

Hindi: यहाँ अंग्रेज़ी किसके द्वारा पढ़ाई जाती है?

Marathi: इथे इंग्रजी कोणाकडून शिकवली जाते?

Whom are they calling right now?

Hindi: वे अभी किसे बुला रहे हैं?

Marathi: ते आत्ता कोणाला बोलावताहेत?

By whom is this machine being operated?

Hindi: यह मशीन किसके द्वारा चलाई जा रही है?

Marathi: ही मशीन कोणाकडून चालवली जात आहे?

Whom have you invited to the party?

Hindi: तुमने पार्टी में किसे बुलाया है?

Marathi: तू पार्टीत कोणाला बोलावले आहेस?

By whom has this window been broken?

Hindi: यह खिड़की किसके द्वारा तोड़ी गई है?

Marathi: ही खिडकी कोणाकडून तोडली गेली आहे?

Whom does she admire the most?

Hindi: वह सबसे ज्यादा किसे मानती है?

Marathi: ती सर्वात जास्त कोणाला मानते?

Whom are you waiting for?

Hindi: तुम किसका इंतज़ार कर रहे हो?

Marathi: तू कोणाची वाट पाहत आहेस?

By whom are these books being distributed?

Hindi: ये किताबें किसके द्वारा बांटी जा रही हैं?

Marathi: ही पुस्तके कोणाकडून वाटली जात आहेत?

Whom has he blamed for the mistake?

Hindi: उसने गलती के लिए किसे दोषी ठहराया है?

Marathi: त्याने चुकीसाठी कोणाला दोष दिला आहे?

Whom did you see at the market?

Hindi: तुमने बाज़ार में किसे देखा?

Marathi: तू मार्केटमध्ये कोणाला पाहिलेस?

By whom was the bridge built?

Hindi: यह पुल किसके द्वारा बनाया गया था?

Marathi: हा पूल कोणाकडून बांधला गेला?

Whom were they discussing in the meeting?

Hindi: वे मीटिंग में किसके बारे बारे में चर्चा कर रहे थे?

Marathi: ते मीटिंगमध्ये कोणाबद्दल चर्चा करत होते?

By whom was the patient being treated?

Hindi: मरीज़ का इलाज किसके द्वारा किया जा रहा था?

Marathi: पेशंटवर कोणाकडून उपचार केले जात होते?

Whom had she met before the event?

Hindi: कार्यक्रम से पहले वह किससे मिली थी?

Marathi: कार्यक्रमापूर्वी ती कोणाला भेटली होती?

By whom had the secret been revealed?

Hindi: राज़ किसके द्वारा खोला गया था?

Marathi: रहस्य कोणाकडून उघड केले गेले होते?

Whom did the manager fire?

Hindi: मैनेजर ने किसे काम से निकाला?

Marathi: मॅनेजरने कोणाला कामावरून काढले?

By whom were the documents signed?

Hindi: दस्तावेज़ों पर किसके द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे?

Marathi: कागदपत्रांवर कोणाकडून सह्या केल्या गेल्या?

Whom will you choose for the job?

Hindi: तुम इस काम के लिए किसे चुनोगे?

Marathi: तू या कामासाठी कोणाला निवडशील?

By whom will the inauguration be done?

Hindi: उद्घाटन किसके द्वारा किया जाएगा?

Marathi: उद्घाटन कोणाच्या हस्ते (कोणाकडून) केले जाईल?

Whom will they be interviewing tomorrow?

Hindi: वे कल किसका इंटरव्यू ले रहे होंगे?

Marathi: ते उद्या कोणाचा इंटरव्ह्यू घेत असतील?

Whom will you have informed by evening?

Hindi: शाम तक तुम किसे सूचित कर चुके होगे?

Marathi: संध्याकाळपर्यंत तू कोणाला कळवलेले असेल?

By whom will the task have been finished?

Hindi: यह काम किसके द्वारा पूरा किया जा चुका होगा?

Marathi: हे काम कोणाकडून पूर्ण झालेले असेल?

Whom should we contact for this?

Hindi: हमें इसके लिए किससे संपर्क करना चाहिए?

Marathi: आपण यासाठी कोणाशी संपर्क साधला पाहिजे?

By whom can this heavy box be lifted?

Hindi: यह भारी बक्सा किसके द्वारा उठाया जा सकता है?

Marathi: ही जड पेटी कोणाकडून उचलली जाऊ शकते?